| 제목 | 중국사무실의 번역 인력을 공개합니다 | 2010-04-21 | |
|---|---|---|---|
|
번역 업무에 있어서 번역 작업에 참여 하는 인력이 가장 중요하다고 생각을 합니다. 그러나 거의 대부분의 중국어 번역을 실시 하는 곳에서는 어떤 사람들이 특허번역에 참가를 하고 있는지를 실명으로 공개를 하지 않고 있습니다. 저의 도원차이나 현지 사무실에서는 현재 번역에 참가를 하고 있는 전문번역사에 대한 분야별 실명 및 이들의 경력 사항에 대하여 공개를 하고 있습니다. 현지 사무실의 번역 신뢰성을 높이고자 번역팀의 인력 현황을 공개하오니 특허번역 코너에 가시어 저희 번역 참가 인력을 검토하여 주시기 바랍니다. 저희 현지 사무실에서는 지속적으로 한중 번역에 경험을 가지고 있는 번역사들을 확보하고 훈련시켜 중국어의 특허번역에 대한 질적인 향상을 높이도록 하겠습니다. 중국사무실 담당 나경애 |
|||
|
|||
